| 威寧資產(chǎn)競(jìng)價(jià)公告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 掛牌方 | 南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出租方 | 南寧威富益投資發(fā)展有限責(zé)任公司 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 掛牌公告期 | 發(fā)布公告之日起至****年**月**日下午**：**時(shí) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 報(bào)名方式 | 競(jìng)價(jià)人須在掛牌公告期內(nèi)完成報(bào)名 （報(bào)名方式詳見(jiàn)附件：競(jìng)價(jià)報(bào)名流程示意圖） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資格審核及競(jìng)價(jià)時(shí)間 | ****年**月**日上午9:**簽到及資格審核，截至9:**不再進(jìn)行簽到。 正式競(jìng)價(jià)安排在審核競(jìng)價(jià)材料及核實(shí)競(jìng)價(jià)人競(jìng)價(jià)保證金到賬情況后開(kāi)始。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)地點(diǎn) | 南寧市良慶區(qū)玉洞大道**號(hào)市民中心B座9樓南寧市公共資源交易中心**1電子競(jìng)價(jià)室 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 咨詢(xún)地點(diǎn)及咨詢(xún)電話(huà) | 1、掛牌方:南寧市良慶區(qū)玉洞大道**號(hào)市民中心B座9樓**號(hào)窗上午9:**-**:**，下午**:**-**:**（節(jié)假日、周六、周日、非咨詢(xún)時(shí)間不辦理）****-******1。 2、出租方咨詢(xún)電話(huà)：****-******3。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交易方式 | 掛牌公告期滿(mǎn)，報(bào)名截止，以電子競(jìng)價(jià)方式組織交易。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資產(chǎn)競(jìng)價(jià)信息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
特別說(shuō)明 一、競(jìng)價(jià)的相關(guān)信息均在全國(guó)公共資源交易平臺(tái)（廣西·南寧）（http://ggzy.jgswj.gxzf.gov.cn/nnggzy/jyxx/tradeInfo.html）及時(shí)發(fā)布，競(jìng)價(jià)人應(yīng)隨時(shí)予以關(guān)注，否則一切后果由競(jìng)價(jià)人承擔(dān)。 二、資產(chǎn)照片及租賃合同樣本詳見(jiàn)附件。 三、意向競(jìng)價(jià)人應(yīng)實(shí)地查看了解資產(chǎn)的現(xiàn)狀，意向競(jìng)價(jià)人一經(jīng)辦理競(jìng)價(jià)報(bào)名手續(xù)，即視為其對(duì)標(biāo)的現(xiàn)狀及其相關(guān)費(fèi)用情況無(wú)異議，并對(duì)存在或可能存在的瑕疵表示認(rèn)可。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 加價(jià)規(guī)則 | 每次競(jìng)價(jià)加價(jià)幅度為1元/㎡/月或1元/㎡/月的整數(shù)倍，不以競(jìng)價(jià)底價(jià)成交，按“價(jià)高者得”原則取得承租權(quán)。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服務(wù)費(fèi)及報(bào)名費(fèi)收取標(biāo)準(zhǔn) | 一、成交公示期結(jié)束后，成交競(jìng)價(jià)人與出租方簽訂租賃合同，南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)：威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)）按照以下標(biāo)準(zhǔn)收取競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)；成交人未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)簽訂租賃合同的，競(jìng)價(jià)保證金不予退回，同時(shí)成交競(jìng)價(jià)人將被列入威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)競(jìng)價(jià)黑名單。 競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)按以下標(biāo)準(zhǔn)交納： 1、競(jìng)價(jià)成交月租金****0元(含****0元)以下的，按一個(gè)月租金金額計(jì)收競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)； 2、競(jìng)價(jià)成交月租金****1元至****0元(含****0元)的，按月租金的**%計(jì)收競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)； 3、競(jìng)價(jià)成交月租金****1元以上的，按月租金的**%計(jì)收競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)。 二、報(bào)名費(fèi)手續(xù)費(fèi)：**0元/宗 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)保證金繳納方式 | 交納賬戶(hù) | 收款單位名稱(chēng)：南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 賬 號(hào)：******************** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 開(kāi)戶(hù)銀行：建行南寧淡村路支行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 保證金到賬截止時(shí)間 | ****年**月**日下午**:**時(shí) （其到賬時(shí)間以銀行確認(rèn)的到達(dá)賬戶(hù)時(shí)間為準(zhǔn)） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 特別說(shuō)明 | 1、轉(zhuǎn)賬時(shí)須備注具體的競(jìng)價(jià)時(shí)間及資產(chǎn)名稱(chēng), 如：2月6日新竹路**-6號(hào)商鋪競(jìng)價(jià)保證金； 2、交納競(jìng)價(jià)保證金時(shí)，優(yōu)選建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬交納。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)人須按照競(jìng)價(jià)資產(chǎn)公告的要求提交競(jìng)價(jià)保證金，競(jìng)價(jià)保證金通過(guò)轉(zhuǎn)賬支付方式交納。競(jìng)價(jià)人是企業(yè)法人的須從競(jìng)價(jià)人對(duì)公賬戶(hù)（即轉(zhuǎn)賬的賬戶(hù)名稱(chēng)與競(jìng)價(jià)人名稱(chēng)一致）轉(zhuǎn)出；競(jìng)價(jià)人是自然人的須從本人賬戶(hù)（即轉(zhuǎn)賬的賬戶(hù)名稱(chēng)與競(jìng)價(jià)人名稱(chēng)一致）轉(zhuǎn)出，現(xiàn)金交納及第三方財(cái)務(wù)公司（微信、支付寶）轉(zhuǎn)賬無(wú)效；
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 保證金及報(bào)名費(fèi)處理方式 | 一、未成交的競(jìng)價(jià)人，其交納的競(jìng)價(jià)保證金按先沖抵成交資產(chǎn)應(yīng)支付的報(bào)名手續(xù)費(fèi)，余額依據(jù)公告競(jìng)價(jià)會(huì)開(kāi)標(biāo)結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)按原渠道、無(wú)息退還； 二、競(jìng)價(jià)成交人與出租方簽訂租賃合同，掛牌方接到出租方書(shū)面通知后5個(gè)工作日內(nèi)將其交納的保證金按先沖抵成交資產(chǎn)應(yīng)支付的報(bào)名手續(xù)費(fèi)和競(jìng)價(jià)服務(wù)費(fèi)，若有余額，依據(jù)公告按原渠道、無(wú)息退還。掛牌公告另有規(guī)定的從其規(guī)定； 三、保證金不予退回的情形： 1、意向競(jìng)價(jià)人故意提供虛假、失實(shí)材料造成出租方或交易所損失的； 2、意向競(jìng)價(jià)人通過(guò)參與交易獲取出租方的商業(yè)秘密等，侵害出租合法權(quán)益的； 3、意向競(jìng)價(jià)人違反法律法規(guī)或交易規(guī)則，采取不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，影響公平交易的； 4、意向競(jìng)價(jià)人違反其在申請(qǐng)競(jìng)租、公開(kāi)競(jìng)價(jià)過(guò)程中做出的承諾的； 5、意向競(jìng)價(jià)人被確認(rèn)為成交人后，明確表示放棄承租或拒絕簽署成交文件的； 6、意向競(jìng)價(jià)人被確認(rèn)為成交人后在公告約定的期限內(nèi)無(wú)正當(dāng)理由拒絕簽訂租賃合同的； 7、租賃合同生效后，成交人無(wú)正當(dāng)理由未按合同約定支付交易價(jià)款，且逾期時(shí)間超過(guò)一個(gè)月的； 8、交易涉及主體資格審查、反壟斷審查等情形時(shí)，因意向競(jìng)價(jià)人自身原因而無(wú)法獲得政府相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)的； 9、其他依據(jù)交易規(guī)則或法律規(guī)定不應(yīng)退回保證金的情形。 四、成交人如因競(jìng)價(jià)人原因?qū)е虏荒馨磿r(shí)簽訂《南寧市公共資源交易中心電子競(jìng)價(jià)成交確認(rèn)單》、租賃合同的視為毀標(biāo)（棄標(biāo)），由掛牌人按照公開(kāi)競(jìng)價(jià)協(xié)議約定，競(jìng)價(jià)保證金作為違約金不予退回，并列入威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)競(jìng)價(jià)黑名單，不得參與威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)組織的競(jìng)價(jià)。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)人資格條件 | 1、意向競(jìng)價(jià)人是自然人的必須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，提供合法有效身份證，沒(méi)有違法違紀(jì)記錄、沒(méi)有被列入個(gè)人誠(chéng)信黑名單； 2、意向競(jìng)價(jià)人是企業(yè)法人的要求在中華人民共和國(guó)合法注冊(cè)并有效存續(xù),依法依規(guī)在中國(guó)境內(nèi)從事正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，無(wú)稅務(wù)部門(mén)欠稅的不良記錄，沒(méi)有被列入經(jīng)營(yíng)異常名錄信息的記錄，沒(méi)有被列入企業(yè)失信黑名單（以提供國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)網(wǎng)站打印的本企業(yè)“企業(yè)信用信息公示報(bào)告”作為審核材料； 3、意向競(jìng)價(jià)人與出租方曾經(jīng)或仍存在法律訴訟糾紛、有拖欠租金、水電費(fèi)等違約記錄、或被列入威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)競(jìng)價(jià)黑名單的不得參與此次資產(chǎn)競(jìng)價(jià)招租。 注：各位意向競(jìng)價(jià)人須完全符合上述競(jìng)價(jià)人資格條件方具備競(jìng)價(jià)資格；意向競(jìng)價(jià)人所提供的資料必須真實(shí)有效，如有弄虛作假，簽訂租賃合同后查明承租方為滿(mǎn)足上述資格條件而提供的資料文件存在弄虛作假情況的視同承租人違約，出租方有權(quán)單方解除合同，由此造成出租方的一切損失均由承租方承擔(dān)，同時(shí)將承租人列入出租人的競(jìng)價(jià)黑名單。本公告涉及競(jìng)價(jià)人資格條件的內(nèi)容，最終解釋權(quán)歸屬出租方。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資格審核所需提交的 材料 | 意向競(jìng)價(jià)人報(bào)名后須向競(jìng)價(jià)平臺(tái)提交以下資格審核材料（未按時(shí)提交完備且符合要求材料的意向競(jìng)價(jià)人，不具備競(jìng)價(jià)資格；所提交的材料中名稱(chēng)需與所報(bào)名的名稱(chēng)一致。）： 1、意向競(jìng)價(jià)人為自然人的，應(yīng)提供以下材料： ①競(jìng)價(jià)人身份證復(fù)印件； ②中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)（網(wǎng)址為：http://zxgk.court.gov.cn/）中 “失信被執(zhí)行人”板塊查詢(xún)的競(jìng)價(jià)人無(wú)失信記錄的信用信息的查詢(xún)情況（須顯示競(jìng)價(jià)人姓名、身份證號(hào)以及查詢(xún)結(jié)果）； ③競(jìng)價(jià)承諾書(shū)（附后，審核時(shí)面簽）； ④如委托他人參加競(jìng)價(jià)工作的提供授權(quán)委托書(shū)及委托代理人身份證； 2、意向競(jìng)價(jià)人為企業(yè)法人的，應(yīng)提供以下材料： ①與報(bào)名競(jìng)價(jià)人名稱(chēng)一致的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證復(fù)印件； ②提供國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)網(wǎng)站打印的本企業(yè)“企業(yè)信用信息公示報(bào)告”，可通過(guò)以下網(wǎng)址查詢(xún)打?。篽ttp://www.gsxt.gov.cn/index.html，打印內(nèi)容含基礎(chǔ)信息、納入經(jīng)營(yíng)異常名錄信息、納入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（黑名單）信息）； ③提供中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)（網(wǎng)址為：http://zxgk.court.gov.cn/）中 “失信被執(zhí)行人”板塊查詢(xún)的競(jìng)價(jià)企業(yè)及法定代表人無(wú)失信記錄的信用信息的查詢(xún)情況（須顯示單位名稱(chēng)和統(tǒng)一信用代碼或法人姓名和身份證號(hào)以及查詢(xún)結(jié)果）； ④競(jìng)價(jià)承諾書(shū)（附后，審核時(shí)面簽）； ⑤如委托他人參加競(jìng)價(jià)工作的提供授權(quán)委托書(shū)及委托代理人身份證； 注明：委托書(shū)提供原件，身份證須核對(duì)原件并提交復(fù)件印，其他材料只需提交加蓋公章（或簽字）的復(fù)印件（攜帶公章參與審核、競(jìng)價(jià)）。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資產(chǎn)詳細(xì)情況及租賃 條件 | 1、標(biāo)的均按現(xiàn)狀招租，意向競(jìng)價(jià)人應(yīng)實(shí)地查看了解資產(chǎn)的現(xiàn)狀。意向競(jìng)價(jià)人一經(jīng)辦理競(jìng)價(jià)報(bào)名手續(xù)，即視為其對(duì)標(biāo)的現(xiàn)狀及其相關(guān)費(fèi)用情況無(wú)異議，并對(duì)存在或可能存在的瑕疵表示認(rèn)可，且承諾因存在或可能存在的瑕疵造成的風(fēng)險(xiǎn)由競(jìng)價(jià)人自行承擔(dān)，如因標(biāo)的物存在或可能存在的瑕疵造成需要維護(hù)維修的，成交競(jìng)價(jià)人需自行承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用，出租方不再承擔(dān)任何維護(hù)維修費(fèi)用；以上標(biāo)的面積僅供參考，成交租金金額不因?qū)嶋H面積增減而調(diào)增或調(diào)減； 2、競(jìng)價(jià)人完成報(bào)名后即是認(rèn)可和接受南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司電子競(jìng)價(jià)暫行規(guī)則、掛牌競(jìng)價(jià)條件及《南寧市公共資源交易中心電子競(jìng)價(jià)成交確認(rèn)單》的條款、約定和公告中租賃合同條款； 3、該標(biāo)的其他相關(guān)規(guī)定請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同樣本（附后）； 4、所經(jīng)營(yíng)的項(xiàng)目必須符合國(guó)家和地方的消防、安全、環(huán)保等法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審核及競(jìng)價(jià)說(shuō)明 | 意向競(jìng)價(jià)人所提交的資格審核材料必須真實(shí)、有效，因?yàn)樵谫Y格審核材料提交截止時(shí)間結(jié)束后出租方將不再受理任何補(bǔ)充材料的提交，已遞交的資格審核材料將作為出租方審核競(jìng)價(jià)人資格的唯一有效文件，不予退回。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)成交 條件 | 1、成交競(jìng)價(jià)人需在完成競(jìng)價(jià)后當(dāng)場(chǎng)簽訂《南寧市公共資源交易中心電子競(jìng)價(jià)成交確認(rèn)單》； 2、簽訂《南寧市公共資源交易中心電子競(jìng)價(jià)成交確認(rèn)單》后，待成交公告期滿(mǎn)后3個(gè)工作日內(nèi)須與出租方簽訂租賃合同（經(jīng)雙方溝通協(xié)調(diào)，出租方同意延期的除外），按要求未簽訂《南寧市公共資源交易中心電子競(jìng)價(jià)成交確認(rèn)單》和租賃合同的視為惡意毀標(biāo)，由掛牌人按照公開(kāi)競(jìng)價(jià)協(xié)議約定，已交納競(jìng)價(jià)保證金作為違約金不予退回，同時(shí)列入南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司競(jìng)價(jià)黑名單； | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公告注意 事項(xiàng) | 1、本場(chǎng)競(jìng)價(jià)活動(dòng)的相關(guān)信息均在全國(guó)公共資源交易平臺(tái)（廣西·南寧）（http://ggzy.jgswj.gxzf.gov.cn/nnggzy/jyxx/tradeInfo.html）及時(shí)發(fā)布，競(jìng)價(jià)人應(yīng)隨時(shí)予以關(guān)注，否則一切后果由競(jìng)價(jià)人承擔(dān)。 2、因不可抗力、軟硬件故障、競(jìng)價(jià)現(xiàn)場(chǎng)秩序被惡意擾亂等原因而導(dǎo)致競(jìng)價(jià)中斷的，本場(chǎng)競(jìng)價(jià)活動(dòng)暫停，南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司、出租方和南寧公共資源交易中心協(xié)商采取延遲或終止本場(chǎng)競(jìng)價(jià)活動(dòng)的，將在全國(guó)公共資源交易平臺(tái)（廣西·南寧）（http://ggzy.jgswj.gxzf.gov.cn/nnggzy/jyxx/tradeInfo.html）予以公告，南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司、出租方和南寧市公共資源交易中心不承擔(dān)任何責(zé)任。 3、如因前款所述事件發(fā)生導(dǎo)致競(jìng)價(jià)活動(dòng)延期時(shí)，南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司會(huì)采取公告或電話(huà)通知的方式告知各競(jìng)價(jià)人，競(jìng)價(jià)人應(yīng)保證報(bào)名時(shí)所登記的通訊方式暢通，競(jìng)價(jià)活動(dòng)暫停前系統(tǒng)所接受的所有競(jìng)價(jià)人的報(bào)價(jià)仍然有效。如競(jìng)價(jià)人報(bào)名登記的通訊信息有誤或無(wú)法接通，南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司和出租方及南寧公共資源交易中心不承擔(dān)任何責(zé)任。 4、本次競(jìng)價(jià)成交公告期限為5個(gè)工作日，成交公告期間如出租方發(fā)現(xiàn)競(jìng)價(jià)成交人存在提供虛假材料騙取成交結(jié)果的情形，該成交結(jié)果無(wú)效。同時(shí)，競(jìng)價(jià)成交人所交納的競(jìng)價(jià)保證金不予退回，提供虛假材料的競(jìng)價(jià)成交人將列入南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司競(jìng)價(jià)黑名單，今后將不得參與南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司組織的資產(chǎn)競(jìng)價(jià)活動(dòng)。 5、已被列入黑名單競(jìng)價(jià)人，在競(jìng)價(jià)會(huì)結(jié)束后被復(fù)核確認(rèn)是黑名單的，成交資格將被取消，同時(shí)競(jìng)價(jià)保證金將不予以退還。 6、本次競(jìng)價(jià)會(huì)只允許競(jìng)價(jià)人或被委托人員（僅限1人）參與競(jìng)價(jià)活動(dòng)，不相關(guān)的人員一律禁止參與，參與人員持有效身份證原件（企業(yè)法人單位的還需攜帶公章）參加競(jìng)價(jià)活動(dòng)，主動(dòng)配合，服從現(xiàn)場(chǎng)工作人員管理；整個(gè)競(jìng)價(jià)過(guò)程不允許競(jìng)價(jià)人使用手機(jī)，進(jìn)入競(jìng)價(jià)現(xiàn)場(chǎng)的競(jìng)價(jià)人需將手機(jī)放置在工作人員指定的區(qū)域，如競(jìng)價(jià)人不遵守規(guī)定未將手機(jī)放到指定區(qū)域并私下使用，經(jīng)南寧市公共資源交易中心現(xiàn)場(chǎng)工作人員及南寧威寧資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)集團(tuán)有限責(zé)任公司現(xiàn)場(chǎng)工作人員共同監(jiān)督給予警告兩次，第三次將被取消競(jìng)價(jià)資格并請(qǐng)出競(jìng)價(jià)室，競(jìng)價(jià)會(huì)結(jié)束后，務(wù)必迅速離場(chǎng)，不得在公共區(qū)域內(nèi)逗留； | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 競(jìng)價(jià)承諾書(shū) | 競(jìng)價(jià)承諾書(shū)
本人（公司）自愿參加競(jìng)價(jià)活動(dòng)，并承諾在參加該標(biāo)的競(jìng)價(jià)前本人（公司）經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有以下行為之一： 1.違反國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)和其他違法亂紀(jì)行為； 2.不遵守合同約定、不服從管理、拖欠租金的； 3.被列入人民法院、銀行等相關(guān)機(jī)構(gòu)失信被執(zhí)行人名單庫(kù)里的； 4.因安全事故、質(zhì)量事故、投標(biāo)違規(guī)等不良記錄被政府有關(guān)部門(mén)處罰或仍在受罰期內(nèi)的； 5.被有關(guān)部門(mén)責(zé)令停業(yè)、企業(yè)財(cái)產(chǎn)被查封、凍結(jié)、處于破產(chǎn)狀態(tài)或嚴(yán)重虧損狀態(tài)的； 6.存在無(wú)證經(jīng)營(yíng)記錄的； 如本人（公司）存在上述不良記錄中任何一項(xiàng)，在競(jìng)價(jià)成交后被核實(shí)的，本人（公司）自愿放棄承租權(quán)益,同時(shí)， 賠償出租方相關(guān)經(jīng)濟(jì)損失，特此聲明。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
